2/9/2012

Heissan, 

tänään heräsimme aamulla aikaisin puoli kymmenen maissa, koska rehtorimme tuli taloomme aamiaselle. Omasta mielestäni se oli hieman turhaa, sillä emme oikein keskustelleet hänen kanssa mistään tärkeästä. Tarkoituksena oli tänään käydä kävelemässä metsässä tässä lähistöllä, mutta sade  sotki suunnitelmia. Lisäksi olen vielä hieman flunssassa. Huomenna olisi kohtuu rento päivä tiedossa, sillä aamulla on economics tunti, jonka jälkeen on vapaata 12:50 asti, jolloin alkaa englannin tunti. Pitkä vapaa-aika keskellä päivää johtuu siitä, että Global Politics tunti on peruttu ja sen jälkeen on aina hyppy, kiitos sen että olen pohjoismainen eikä norjan alkeita tartte opiskella ruotsin opiskelun takia. Huominen hyppy menee todennäköisesti ensimmäisen esseen tekemiseen. Global Politics aineeseen nimittäin pitää tehdä n. 500 sanan mittainen essee jostain viimeisen kymmenen vuoden aikana tapahtuneesta asiasta ja sen vaikutuksista maailmaan. Välillä on ihanaa kuunnella suomalaista musiikkia, vaikka Suomessa asuessa en välittänyt siitä niin paljoa. Tälläkin hetkellä taustalla soi Chisun Baden-Baden. Illalle pitäisi keksiä jotain tekemistä, sillä kävely ei taida onnistua tuon kirotun vesisateen takia. Odotan itseasiassa jo talvea, koska lumisade on paljon mukavampaa kuin kaatosade. 

//

Heissan, 

today we woke up early at half past ten, because our Rektor (principle) came to our house for breakfast. In my opinion it wasn't worth waking up so early, 'cause we didn't actually discuss with him that much about anything important. I had a plan to go walking somewhere near in the woods, but the rain messed up my plan. And I still have a cold/ sore throat. Tomorrow I have an easy day, 'cause I have an economics class at 8 o'clock after what I have free time until 12:50, when my English class starts. The long free time comes from the fact that my Global Politics class is cancelled from tomorrow and after that I always have a free block, advantages of being a Nordic student who knows Swedish. During the free time I'll probably do my first essay. Because we don't have a lesson tomorrow we have to write an 500 word essay on some event that has happened during the past 10 years and how has it affected the world. Sometimes it's just wonderful to listen Finnish music, even though I didn't like it that much when I still lived in Finland. At the moment I am listening to Jukka Poika's song Älä tyri nyt. I should plan something what to do during the evening, 'cause my plan to go walking is probably not going to happen because of the rain. I'm actually already waiting for winter, 'cause it's nicer to have a snowfall than rain.