Flunssa / Flu

Hi, 

this time I'll start in English and continue with Finnish. ( Tällä kertaa aloitan postauksen englanniksi ja kieli muuttuu loppua kohden suomeksi.) 

Our lessons have started now and all the subjects seem really interesting, meaning I'm not planning on chancing them at the moment. All of my groups consists of different people, so I have classes with quite many of the students here. The first academic days have been really exiting and I'm waiting that the actual studying starts in some subjects. Unfortunately now that I have my first actual free weekend here I have gotten the flu. Hopefully I get better soon, 'cause it's irritating to be  coughing all the time during lessons. Waiting also for next weekend, when I should get a package from home, where I'll get some rye bread and a Finnish Flag. 

//

Moikka, 

Kaikki oppiaineet on alkanu ja kaikki tuntuu todella mielenkiintoiselta, tämä siis tarkoittaa, että en oo muuttamassa ainakaan heti aineita. Kaikissa oppiaineissa on eri ihmisiä ryhmissäni, joten olen aikamonien ihmisten kanssa täällä samoilla tunneilla. Ekat akateemiset päivät ovat olleet todella jännittäviä ja odotan vieläkin, että oikea opiskelu alkaa joissain aineissa. Valitettavasti olen nytten ekan vapaana viikonloppuna flunsassa. Toivottavasti paranen pian, koska on todella ärsyttävää olla yskimässä kokoajan oppitunneilla. Odotan myös innolla ensi viikonloppua, sillä niihin aikoihin olisi tarkoitus saada pakettia postista kotoa, jonka sisältönä pitäisi olla ainakin ruisleipää ja Suomen lippu.