So today morning we started our Roadtrip in Kuusamo at our cottage. We drove through a lot of different places and visited a gold museum in Tankavaara. Just outside the museum area the Finnish national gold panning championships where held. We got to visit and see one round of that. Even though I don't understand the sport that much, I could say that it was fairly interesting and surprisingly fast. The average age was well over 50 closer to 60.
At the moment in Saariselkä I am as north as I have ever been in my life. Today we drove through Kuusamo, Posio, Salla, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Sodankylä and arrived here in Saariselkä (officially a part of Inari).
This is already the area where the Sami people live. I find it extremely interesting that everything here is written in at least 2 different languages. Well actually that isn't so interesting, since in Oulu everything is written mostly in 2 languages Finnish and Swedish. Here everything is written in one of the Sami languages and Finnish. The Sami words sound so different and you can't guess anything from them.
Tomorrow we will stay here and go for a day hike. Our goal is Kaunispää (Fjäll/Fjell/small mountain) and some other paths after that. After tomorrow we will continue our journey to Norway. Can't Wait!
Some pictures after the translation of this to Finnish. Bad quality I know, taken with my phone. Better ones will come some point after the trip. The first 3 are pictures of the 2 basses that I got in Kuusamo last week.
P.S. I can't believe that it's less than a month and I am back at RCN! I already miss the smell of Finland House and everything that makes our Flekke-bubble Flekke Bubble.
- Anniina
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tänään aamulla lähdettiin automatkallemme Kuusamosta, mökiltä. Ajoimme monien paikkakuntien läpi ja vierailimem Tankavaaran kultamuseossa. Aivan museo alueen ulkopuolella oli kullanhuuhdonnan SM-kisat menossa, joten kävimme katsastamassa myös ne. Katsoimme yhden erän ja vaikka en ymmärtänyt lajista hölkäsen pöläystä, voin sanoa, että se oli melko mielenkiintoista. Keski-ikä lähenteli varmaan 60 osallistujien joukossa.
Tällä hetkellä ollaan Saariselällä, pohjoisimmassa paikassa, jossa olen koskaan ollut. Tänään ajoimme siis Kuusamon, Posion, Sallan, Kemijärven, Pelkosenniemen, Sodankylän kautta ja saavuttiin tänne Saariselälle/Inariin.
Tämähän on jo saamelaisten asuinmaata ja mielestäni on todella mielenkiintoista huomata kaikki kyltit molemmilla kielillä ja huomata kuinka en pysty ollenkaan arvaamaan mitä saamenkielisissä kylteissä sanotaan, katsomatta suomenkielisiä tekstejä.
Huomenna jäämme tänne ja aiomme valloittaa Kaunispää-tunturin ja sen jälkeen kävellä eri reittejä ympäristössä. Ylihuomenna jatkamme matkaa Norjan puolelle.
At the moment in Saariselkä I am as north as I have ever been in my life. Today we drove through Kuusamo, Posio, Salla, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Sodankylä and arrived here in Saariselkä (officially a part of Inari).
This is already the area where the Sami people live. I find it extremely interesting that everything here is written in at least 2 different languages. Well actually that isn't so interesting, since in Oulu everything is written mostly in 2 languages Finnish and Swedish. Here everything is written in one of the Sami languages and Finnish. The Sami words sound so different and you can't guess anything from them.
Tomorrow we will stay here and go for a day hike. Our goal is Kaunispää (Fjäll/Fjell/small mountain) and some other paths after that. After tomorrow we will continue our journey to Norway. Can't Wait!
Some pictures after the translation of this to Finnish. Bad quality I know, taken with my phone. Better ones will come some point after the trip. The first 3 are pictures of the 2 basses that I got in Kuusamo last week.
P.S. I can't believe that it's less than a month and I am back at RCN! I already miss the smell of Finland House and everything that makes our Flekke-bubble Flekke Bubble.
- Anniina
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tänään aamulla lähdettiin automatkallemme Kuusamosta, mökiltä. Ajoimme monien paikkakuntien läpi ja vierailimem Tankavaaran kultamuseossa. Aivan museo alueen ulkopuolella oli kullanhuuhdonnan SM-kisat menossa, joten kävimme katsastamassa myös ne. Katsoimme yhden erän ja vaikka en ymmärtänyt lajista hölkäsen pöläystä, voin sanoa, että se oli melko mielenkiintoista. Keski-ikä lähenteli varmaan 60 osallistujien joukossa.
Tällä hetkellä ollaan Saariselällä, pohjoisimmassa paikassa, jossa olen koskaan ollut. Tänään ajoimme siis Kuusamon, Posion, Sallan, Kemijärven, Pelkosenniemen, Sodankylän kautta ja saavuttiin tänne Saariselälle/Inariin.
Tämähän on jo saamelaisten asuinmaata ja mielestäni on todella mielenkiintoista huomata kaikki kyltit molemmilla kielillä ja huomata kuinka en pysty ollenkaan arvaamaan mitä saamenkielisissä kylteissä sanotaan, katsomatta suomenkielisiä tekstejä.
Huomenna jäämme tänne ja aiomme valloittaa Kaunispää-tunturin ja sen jälkeen kävellä eri reittejä ympäristössä. Ylihuomenna jatkamme matkaa Norjan puolelle.
No comments:
Post a Comment