Hammerfest & Alta

Oltiin eilen hammerfestissa, joka oli tosi mukava paikka ja sieltä matka jatkui tänään Altaan, jossa käytiin katsomassa kalliotaidetta, Altan parasta (ja ainoaa) nähtävyyttä. Viimeinen yö Norjassa, huomenna takaisin Suomeen ja Kilpisjärvelle. Seuraava päivitys varmaan kotoa käsin jossain vaiheessa.

Ruoka on ollut todella hyvää ja eilen saatiin maistaa valaan lihaa, oli ihan kuin pihviä. Maisemat ovat vaihdelleet joka päivä todella paljon, mutta sää oon pysyn samanlaisena auringonpaisteena.

-Anniina 

Photos on Flickr // Kuvia Flickrissä

http://www.flickr.com/photos/farbutstillclosefromhome/

Day 3 & 4 / Karasjok & Kamøyvær

I didn't write here yesterday, since we were at a camping site, with no internet access. Yesterday morning we woke up in Finland, Saariselkä and went to sleep in Norway, Karasjok. During the day we visited a Sami museum Siida, a bears nest inside this huge rock and walked around in Karasjok. We also had our first photo stops, since the scenery changed a lot from the first day and it became amazing.

Then today we left from Karasjok and drove through Lakselv and Honningsvåg and visited Nordkapp. The drive up to Nordkapp was worth the while. The scenery just turned more and more amazing and breathtaking. Today we had so many photo stops, that I am regretting not bringing my USB chord for the camera with me. 

Then we came to Kamøyvær a super small fishing town (Yes, it's even smaller than Flekke and Haugland). The place is so idyllic. I wish we could stay here for a longer time, but tomorrow we are first visiting Honningsvåg and after that driving to Hammerfest. On the way to Hammerfest we will have to go again through a 7km tunnel that is under water. What is it with these Norwegians and their passion for tunnels. 

I'm really waiting for Hammerfest, since it is the biggest city I have visited since leaving from our cabin. Hopefully it would give me the chance to find a nice Norwegian sweater, that I really want. 

-Anniina 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En kirjoitellut tänne eilen, sillä olimme leirintäalueella, ilman internet mahdollisuutta. Eilen aamulla heräsimme Suomessa, Saariselällä ja menimme nukkumaan Norjassa, Karasjoella. Päivän aikana vierailimme saamelaismuseo Siidassa, tafonin sisällä olevassa karhunpesässä ja kävelimme ympäriinsä Karasjoella. Meillä oli myös matkamme ensimmäiset valokuvaus pysähdykset, sillä maisemat muuttuivat paljon upeammiksi ensimmäisen päivän jälkeen. 

Tänään lähdimme Karasjoelta ja ajoimme Lakselvin ja Honninsvågin läpi ja kävimme Nordkappissa. Ajomatka Nordkappiin oli ajamisen arvoinen. Maisemat muutuivat aina vain upeammiksi ja henkeä salpaaviksi. Tänään meillä taas oli monen monta valokuvaus pysähdystä. Minua jo harmittaa, että en muistanut ottaa kameran USB-kaapelia mukaan, jotta olisin voinut siirtää kuvia koneelle. 

Sitten tulimme Kamøyværiin, tosi pieneen kalastaja-kylään (Kyllä, jopa pienenpään, kuin Flekke ja Haugland). Tämä paikka on todella idyllinen. Toivoisin, että voisimme olla täällä pidempään, mutta huomenna käymme ensin Honninsvågissa ja sen jälkeen ajetaan Hammerfestiin. Matkalla Hammerfestiin joudumme uudestaan menemään 7km pitkän vedenalaisen tunnelin läpi. Mikä intohimon kohde nämä tunnelit ovat norjalaisille. 

Odotan todella paljon Hammerfestia, sillä sen on suurin paikkakunta sitten sen jälkeen kun lähdin mökiltä. Toivottavasti se antaisi minulle edes mahdollisuuden löytää kiva norjalaisvillapaita, jonka todella haluan. 

- Anniina 

Day 2 / Saariselkä 2

So today we stayed here in Saariselkä and did a 10km day hike. We went to eat breakfast around 9 o'clock and fortunately the 5 buses of people have already eaten and left, so we had plenty of room and didn't need to queue anywhere. The breakfast was okay, at least it kept us full for a couple of hours.

After breakfast we started to walk towards our first stop point of the day. The distance was only less than 2 kilometers, but it was all uphill to Kaunispää (Fjäll/ Fjell/ a small mountain). At Kaunispää we had a stop at a restaurant/Cafe and also visited a souvenirs shop, where I bought 2 postcards to my corner in RCN. 

From Kaunispää the next 1-2 kilometers where downhill. It was also very fast and pleasant to walk. Our next stop was at a tipe-like hut (RCNers similiar to Lavvo). There we met a nice couple that were mountain biking. After we left from there the path continued to be very pleasant and easy to walk on. We thought that the trip would be more exhausting. Also we expected some rain and had all of our rain clothes packed with us, but luckily there was no rain. 

When we came back to the hotel, we left to the local supermarket Kuukkeli and bought the ingredients for today's food. We decided to make bacon-leek-tomato pasta. While being here at the apartment we have gone to the sauna and ate. Now we are waiting for a movie to begin in 30 min. 

Tomorrow after breakfast we will be heading more north. The plan is to visit Siida a Sami museum in Inari and after that drive to Utsjoki and cross the border there or at Karikasniemi to Norway. 

- Anniina 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tänään oltiin siis täällä Saariselällä ja käveltiin 10km päivävaellus. Mentiin aamulla 9 maissa syömään aamiasta ja onneksi 5 turistibussillista oli jo käynyt syömässä ja saatiin olla rauhassa, ilman jonottamista. Aamiainen oli okei, ainakaan ei tullut nälkä pariin tuntiin. 

Aamiasen jälkeen aloimme kävellä Kaunispään huippua kohti. Matkaa oli vajaa 2 kilsaa, mutta kaikki ylämäkeen. Kaunispäällä, pysähdyimme syömään munkit ja kävimme matkamuisto myymälässä. Sieltä ostin 2 postikorttia nurkkani seinälle. 

Seuraavat 2 kilometriä Kaunispäältä oli alamäkeä ja mukavaa käveltävää, leveällä polulla. Seuraava tauko oli kodalla, jossa tapasimme mukava pariskunnan, jotka olivat maastopyörillä liikenteessä. Tämän jälkeen takaisin tulo oli oikein leppoisaa ja helppokulkuista. Olimme yllättyneitä, kuinka kevyt reitti oli. Onneksemme sadevaatteita ei tarvinnut käyttää, jotka olimme pakanneet reppuihin mukaan. 

Tultuamme takaisin hotellille, lähdimme paikalliseen supermarkettiin Kuukkeliin ja ostimme ainekset pekoni-purjo-tomaatti pastaan. Oltuamme täällä hotellilla olemme käyneet saunassa ja syöneet. Nyt odottelemme elokuvan alkamista puolen tunnin päästä.

Huomenna aamiaisen jälkeen lähdemme kohti pohjoista. Suunnitelmana olisi tarkoitus vierailla saamelaismuseo Siidassa Inarissa ja sen jälkeen ajaa Utsjoelle, jonka jälkeen ylitetään raja joko siellä tai Karikasniemellä. 

- Anniina 

Road Trip Day 1 / Saariselkä

So today morning we started our Roadtrip in Kuusamo at our cottage. We drove through a lot of different places and visited a gold museum in Tankavaara. Just outside the museum area the Finnish national gold panning championships where held. We got to visit and see one round of that. Even though I don't understand the sport that much, I could say that it was fairly interesting and surprisingly fast. The average age was well over 50 closer to 60.

At the moment in Saariselkä I am as north as I have ever been in my life. Today we drove through Kuusamo, Posio, Salla, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Sodankylä and arrived here in Saariselkä (officially a part of Inari).

This is already the area where the Sami people live. I find it extremely interesting that everything here is written in at least 2 different languages. Well actually that isn't so interesting, since in Oulu everything is written mostly in 2 languages Finnish and Swedish. Here everything is written in one of the Sami languages and Finnish. The Sami words sound so different and you can't guess anything from them.

Tomorrow we will stay here and go for a day hike. Our goal is Kaunispää (Fjäll/Fjell/small mountain) and some other paths after that. After tomorrow we will continue our journey to Norway. Can't Wait!

Some pictures after the translation of this to Finnish. Bad quality I know, taken with my phone. Better ones will come some point after the trip. The first 3 are pictures of the 2 basses that I got in Kuusamo last week.

P.S. I can't believe that it's less than a month and I am back at RCN! I already miss the smell of Finland House and everything that makes our Flekke-bubble Flekke Bubble.

- Anniina
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tänään aamulla lähdettiin automatkallemme Kuusamosta, mökiltä. Ajoimme monien paikkakuntien läpi ja vierailimem Tankavaaran kultamuseossa. Aivan museo alueen ulkopuolella oli kullanhuuhdonnan SM-kisat menossa, joten kävimme katsastamassa myös ne. Katsoimme yhden erän ja vaikka en ymmärtänyt lajista hölkäsen pöläystä, voin sanoa, että se oli melko mielenkiintoista. Keski-ikä lähenteli varmaan 60 osallistujien joukossa.

Tällä hetkellä ollaan Saariselällä, pohjoisimmassa paikassa, jossa olen koskaan ollut. Tänään ajoimme siis Kuusamon, Posion, Sallan, Kemijärven, Pelkosenniemen, Sodankylän kautta ja saavuttiin tänne Saariselälle/Inariin.

Tämähän on jo saamelaisten asuinmaata ja mielestäni on todella mielenkiintoista huomata kaikki kyltit molemmilla kielillä ja huomata kuinka en pysty ollenkaan arvaamaan mitä saamenkielisissä kylteissä sanotaan, katsomatta suomenkielisiä tekstejä.

Huomenna jäämme tänne ja aiomme valloittaa Kaunispää-tunturin ja sen jälkeen kävellä eri reittejä ympäristössä. Ylihuomenna jatkamme matkaa Norjan puolelle.