Kirppis / Flee market

I have been waiting for a table from the local flee market for over 2 months now. I knew it would take sometime since they told me that the waiting time is 1-2 months. Usually it's been half of what they have said. This time it was 2 months. So yesterday I got a text message that there is a table available. Of course we accepted it and when coming from the gym I went and signed the contract and bought price tags. This time we are selling books in English, winter clothes, old skiing/skating/downhill equipment and a chair. Well at least I have something to do during Christmas break now. 

I would never by something from a flee market. The idea of wearing someones used clothes etc. doesn't appeal to me. I still think that it is a good way of getting rid of old stuff. Usually what we don't sell we donate to charity. If something doesn't fit me anymore or if I won't read a book for the second or third time doesn't mean that it's garbage. It can be perfectly fine for someone else. 

---

Oon odottanu kirppispöytää paikalliselta paljekirppikseltä 2 kuukautta. Tiesin, että jonkin aikaa menee, sillä odotusajaksi minulle sanottiin 1-2 kuukautta, mutta yleensä pöydän on saanut noin puolessa ajassa siitä mitä on sanottu. Eilen sain sitten vihdoin viestin, jossa kerrottiin pöydän vapautumisesta ja totta kai otimme sen. Salilta tullessa eilen kävin tekemässä sopimuksen ja ostamassa hintalappuja. Nyt siellä on myynnissä englanninkielisiä kirjoja, talvivaatteita, vanhoja monoja, pyöräilykenkiä ja luistimet tuolikin sieltä pöydästä löytyy. Ainakin on nytten tekemistä loman ajaksi. 

Itse en ikinä ostaisi mitään kirppikseltä. Ajatus siitä, että pitäisin tuntemattomien käytettyjä vaatteita ei houkuttele minua. Mielestäni kirppiksellä myynti on silti hyvä tapa päästä vanhoista tavaroista eroon. Yleensä vaatteet, joita emme myy menevät Pelastusarmeijalle tai punaiselle ristille  yms. Jos jokin vaate ei enää mahdu minulle tai en tule lukemaan kirjaa toista tai kolmatta kertaa ei tarkoita sitä että se olisi roska. Se voi olla täydellinen jollekin muulle.

- Anniina